第(2/3)页

    二皇子比帛琠蕃语更加好，但也仅限于发音断句方面，若说他多么深入了解大夏语，那是没有的。

    所以在讲事情的时候，有的词用大夏语来说他不知道该怎么翻译。

    之前顾青初让二皇子直接用蕃语说，她会给小简和顾武之解释。所以这回二皇子遇到不会翻译的词习惯用了蕃语。

    顾青初听着点头，却没有解释给元锦沛听，所以元锦沛听不懂。

    一辆马车里唯一听不明白的人。

    特别是看到顾青初一副听懂了的点头微笑，好像马车里只有他们两个人在独处一样，心中火气一下子又燃烧了起来。

    这还不是最过分的，一开始二皇子会偶尔某个词汇用到蕃语，后来说着说着变成全是蕃语。

    “古扎丽是什么意思？”

    每当二皇子提起这个音的词时，顾青初眉眼弯弯地笑一笑，这种只有他们两个人清楚，而自己却什么都不知的感觉，太让人恼火了。

    二皇子听了这话回过神，他说的太高兴忘乎所以，竟然忘了元大人听不懂蕃语。

    这可把人得罪了！

    帛琠在旁边看着干着急，他想提醒二皇子却没有机会，之前好不容易打岔一句，结果对面元大人一个眼神过来，他下意识顿住了。

    说话的机会溜走了，后面再没有能插言的空隙。

    “在蕃语中是美丽的意思，我刚刚讲的是蕃国美丽女子天节献花的故事。”

    为了弥补之前不经意间犯下的错误，二皇子态度热情地解释着。

    用大夏话解释的时候，二皇子脸颊微红，不好意思地对顾青初笑了笑。

    接着元锦沛又问了几个蕃语发音，二皇子都一一作了解释。

    “所以你刚才在对宁良候说，你是我见过最美丽的女子，可对？”

    凭借二皇子的翻译，元锦沛完整地拼凑出了一句话。

    过了三角洲的地界后，顾青初便卸了伪装，出发前还带着面巾，在马车里坐着不一会儿她就给摘掉了。

    二皇子过来便看到了顾青初的真容，顿时惊为天人。

    他做梦也没想到南蛮人口中的女修罗是如此绝色！论他们蕃国人的审美，宁良候的长相也是无可挑剔的！

    所以在讲到了蕃国天节选最漂亮的女子去祈福，向天神送花时，二皇子便忍不住夸顾青初说若是她在，一定会拔得头筹，谁无法和她抢夺鲜花资格。

    二皇子颔首，眼中闪过羞涩，他在蕃国从来没有如此夸赞一名女子。

    被真诚地夸漂亮，顾青初心情自然愉悦。

    二皇子改说蕃语顾青初第一时间注意到了，她和元锦沛之前在冷战，谁也不理谁，自己才不会上赶着去给翻译。

    能听就听，听不得就离开她的马车。
    第(2/3)页