第(1/3)页

    华裔女人，在场的翻译，还有听得懂华语的留学生们，都傻了。

    恶人值+1000，来自伦敦刘洋子。

    等到大家看着林海文站起来和院长、教授们握手，才懵懵懂懂想起，这是最后一个问题了，也就是说刚才林海文的回答已经结束了。

    更多听不懂的人，一脸懵：“他刚才回答了什么？说了什么？”

    啪啪啪啪！

    掌声突然响起。

    来自在场的好些华国留学生。

    更懵逼了！

    然而讲座已经结束，不论是那个刘洋子，还是其他的老外，都没办法拦住林海文或者要求继续——那太可笑了。老外们只好去找自己认识的，或者不认识的华国留学生打听。当然，也有直接去找刘洋子询问的。

    “刚才林教授回答了什么？那么简短？”

    “……”

    气成一个真·傻逼的刘洋子当然无话可说，难道说，他说沙我麻痹么？

    而其他的华国留学生，有些人为林海文扩展了一下回答，主要是维护了他的形象：“林教授的意思是，那位女士的言论非常可笑，非常无知，非常让他无语，不值得多说。”

    “噢。”

    老外恍然大悟。

    也有一些刁钻的留学生，全须全尾地给翻译了，不管是法语的还是英文的，都还很挑战他们的翻译功力，反正翻译来翻译去，总归是感觉没有林大神的神韵在里头——怪不得他要用华语来说呢。

    不过即便翻译的不那么有味道，但其中有粗话，还是很准确地被传达了。

    一片哗然。

    有人觉得这果然是大艺术家，有性格，有人觉得这人格调和成就不相符合。

    他们也作为西方媒体报道中的当事人，在不同的文章里，表达了不同的意思。

    “我认为如果他是那么想的，就那么说，没有任何问题，人们总是被繁琐的礼仪捆绑住，却忘了语言本来就是为了表达意图而被创造出来的，如果他想要骂脏话，那就骂脏话好了，不应该有人指责他，更何况，作为一个国际顶尖的艺术家，他的成就也证明这些东西死号不会影响到他的创作。

    再说了，他还是《骂人圣经》的作者，如果他都不骂人了，这不是太可笑了么？”
    第(1/3)页